Connect with us
//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

จีน

ชาวแอลเบเนียควรมุ่งเป้าเหนือผลลัพธ์ขั้นต่ำในการเยือนปักกิ่ง

Published

on

Australia’s Prime Minister Anthony Albanese addresses a joint press conference with US President Joe Biden in the Rose Garden at the White House in Washington, US, 25 October 2023 (Photo: Reuters/Leah Millis).

ผู้แต่ง: กองบรรณาธิการ ANU

ปลายสัปดาห์นี้ แอนโธนี อัลบานีสจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียคนแรกที่เยือนจีน นับตั้งแต่มัลคอล์ม เทิร์นบูลล์พบกับสี จิ้นผิง ในการประชุมผู้นำ G20 ที่หางโจวในปี 2559

ย้อนกลับไปตอนนั้นดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลีย-จีนกำลังเพิ่มสูงขึ้น แต่ในปีต่อๆ มา หน่วยงานความมั่นคงของออสเตรเลียและสื่อกระแสหลักต่างตื่นตระหนกด้วยความตื่นตระหนกเกี่ยวกับคลื่นของ ‘การแทรกแซงจากต่างประเทศ’ ที่เกิดจากความพยายามของรัฐพรรคจีนที่จะ ติดตามผลประโยชน์ของตน ผ่านช่องทางการเมืองในประเทศออสเตรเลีย

เหตุการณ์เลวร้ายลงเรื่อยๆ ภายใต้ผู้สืบทอดตำแหน่งของเทิร์นบูลล์ สก็อตต์ มอร์ริสัน ซึ่งทำให้ ‘การยืนหยัด’ ต่อจีน กลายเป็นส่วนสำคัญของแบรนด์ทางการเมืองของเขา โดยพยายามใช้ประเด็นนี้เพื่อขัดขวางนายอัลบานีส ซึ่งเป็นผู้นำพรรคแรงงานฝ่ายค้านในขณะนั้น ในประเด็นความมั่นคงของชาติ . เมื่อรัฐมนตรีต่างประเทศของมอร์ริสัน มาริส เพย์น ยกให้ออสเตรเลียเป็นแถวหน้าในการเรียกร้องให้มีการสอบสวนระหว่างประเทศด้วย ‘อำนาจเหมือนผู้ตรวจสอบอาวุธ’ เกี่ยวกับต้นกำเนิดของเชื้อโควิด-19 ของจีน ออสเตรเลียเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับจีน และปักกิ่งทุ่มทุกอย่างไปที่ออสเตรเลียเพื่อตอบโต้ ถ่านหิน ข้าวบาร์เลย์ ไวน์ ล็อบสเตอร์ของออสเตรเลีย และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของออสเตรเลียถูกคว่ำบาตรด้วยวิธีต่างๆ และการเจรจาระดับสูงระหว่างรัฐบาลกับรัฐบาลก็ถูกระงับ

การจัดการกับความท้าทายในความสัมพันธ์จีนของออสเตรเลียนั้นไร้เหตุผลในช่วงหลายปีที่ผ่านมาจนนำไปสู่การใช้ ‘อุปสรรคทางการค้า’ ซึ่งถือเป็นคำสละสลวยของทางการแคนเบอร์ราที่เลือกใช้สิ่งที่ถือเป็นมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ แต่ ‘การบีบบังคับ’ ทางเศรษฐกิจของจีน (ในความเป็นจริงการลงโทษ เนื่องจากนโยบายของออสเตรเลียไม่ได้เปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในการตอบสนอง) ได้ดำเนินการไปแล้ว หากไม่ขัดต่อจดหมายอย่างแม่นยำ ก็ถือเป็นการขัดต่อเจตนารมณ์ของพันธกรณีทางการค้าพหุภาคีและทวิภาคีอย่างชัดเจน

มันเป็นตัวอย่างในหนังสือเรียนเกี่ยวกับการที่จีนใช้อำนาจทางเศรษฐกิจดิบ โดยอาศัยกฎเกณฑ์ที่เจรจาร่วมกันในกระบวนการนี้ แต่ออสเตรเลียยังเป็นตัวอย่างที่เป็นประโยชน์แก่ประเทศอื่นๆ เกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติตนเพื่อตอบโต้อีกด้วย

ดังที่เจมส์ ลอเรนซ์สันเขียน ในบทความนำประจำสัปดาห์นี้ซึ่งเป็น “องค์ประกอบสำคัญในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการค้า” ซึ่งปูทางสำหรับการเยือนกรุงปักกิ่งของชาวแอลเบเนีย “คือระบบการค้าพหุภาคีที่ดูแลโดยองค์การการค้าโลก (WTO)” การขอความช่วยเหลือดังกล่าวได้ “ลดผลกระทบจากการสั่งห้ามของปักกิ่งต่อออสเตรเลีย โดยการอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนเส้นทางการส่งออกถ่านหิน ข้าวบาร์เลย์ และสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ของออสเตรเลีย ซึ่งก่อนหน้านี้มีกำหนดส่งไปยังจีนและที่อื่น ๆ”

‘ออสเตรเลียต่อต้าน’ ความพยายามของปักกิ่งในการบีบบังคับทางเศรษฐกิจ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าถูกต้อง’ แต่ไม่ควรอ่านการผ่อนปรนจากการคว่ำบาตร (เช่นเดียวกับการปล่อยตัว Cheng Lei พลเมืองออสเตรเลียที่ถูกกล่าวหาว่าสอดแนม) ลอเรนซ์สันให้เหตุผล ว่าเป็นการแก้ตัวเพียง “การต่อต้านอย่างมั่นคงของออสเตรเลีย” เมื่อเผชิญกับการกลั่นแกล้ง แต่การจัดการกับความยุ่งเหยิงของออสเตรเลียนั้นมีประสิทธิภาพตราบเท่าที่มีการยับยั้งชั่งใจ — เลิกจากการตอบโต้ด้วยตัวเองและนำการห้ามการค้าของจีนไปสู่องค์การการค้าโลก (WTO)

ในฐานะสมาชิกของข้อตกลงอนุญาโตตุลาการอุทธรณ์ชั่วคราวหลายฝ่าย (MPIA) ซึ่งเป็นวิธีแก้ปัญหากระบวนการระงับข้อพิพาทของ WTO ที่สิ้นสุดลง โอกาสที่ไม่พึงประสงค์ที่จะต้องปกป้องตัวเองในฟอรัมนี้ทำให้ปักกิ่งมีแรงจูงใจในการทำงานอย่างเงียบๆ กับแคนเบอร์ราเพื่อค้นหาผู้นอกรีต การใช้ช่องทางของ WTO และหลังการเลือกตั้งรัฐบาลของแอลเบเนีย การกลับไปสู่ภาษาทางการทูต ยังซื้อเวลาอันมีค่าของออสเตรเลียสำหรับการปรับเปลี่ยนนี้ในฝั่งจีน

ดังที่ลอเรนซ์สันเขียนว่า “ปักกิ่งตระหนักดีว่าการรณรงค์ขัดขวางการค้าของตนก่อให้เกิดอันตรายต่อตัวมันเองมากกว่าการเปลี่ยนจุดยืนด้านนโยบายต่างประเทศของแคนเบอร์รา”

ใครๆ ก็หวังว่าในระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับเรือดำน้ำนิวเคลียร์ AUKUS ในการเยือนวอชิงตันครั้งล่าสุดของเขา อัลบานีสเน้นย้ำถึงความสำคัญที่สำคัญของระบบการค้าพหุภาคีในการสร้างเศรษฐกิจและการเมือง พื้นที่สำหรับออสเตรเลีย เพื่อดำเนินการผ่านการพยายามบีบบังคับทางเศรษฐกิจจากเศรษฐกิจที่มีอำนาจมากกว่าอย่างมหาศาล โดยไม่เปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างมีนัยสำคัญเป็นการตอบแทน

ออสเตรเลียและมหาอำนาจกลางทั่วเอเชียแปซิฟิกต้องการจากสหรัฐอเมริกามากกว่าการรับรองแบบกึ่งน่าเชื่อถือว่าจะรักษาตำแหน่งทางทหารในเอเชียอย่างไม่มีกำหนด การกลับมามีส่วนร่วมของสหรัฐฯ โดยสุจริตใจในการแก้ไข WTO และการมีส่วนร่วมในการเจรจาพหุภาคีเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ทางเศรษฐกิจและบรรทัดฐานด้านความมั่นคงในเอเชียตะวันออก ผ่านทางแพลตฟอร์มใหม่หรือที่มีอยู่ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่อาเซียน จะเป็นการสนับสนุนที่มีคุณค่าและยั่งยืนมากขึ้นอย่างมากต่อสันติภาพ เอกราช และ ความเจริญรุ่งเรืองทั่วทุกภูมิภาค

สำหรับคำถามเกี่ยวกับข้อความที่ชาวอัลเบนีสส่งถึงสี จิ้นผิง ความจริงที่ว่าการเยือนกำลังเกิดขึ้นเลยและกำลังถูกสื่อออสเตรเลียมองว่าเป็นชัยชนะ ไม่ควรทำให้นายกรัฐมนตรีและรัฐบาลของเขาตั้งความคาดหวัง ความสัมพันธ์ต่ำพอๆ กัน

การประชุมเสนอโอกาส (หากไม่ใช่การรีเซ็ตความสัมพันธ์) ไม่ว่าจะหมายถึงอะไรก็ตาม อย่างน้อยที่สุดก็มีการร่วมกันแสดงจุดยืนร่วมกันระหว่างรัฐบาลทั้งสองที่อาจเป็นพื้นฐานของการมีส่วนร่วมที่เป็นประโยชน์ร่วมกันในอนาคต และที่ไม่จำเป็นต้องตกอยู่ในอันตราย ด้วยความจริงที่ว่าจากมุมมองของออสเตรเลีย การผงาดขึ้นของจีนบางแง่มุมทำให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่รัฐบาลที่รับผิดชอบต้องแก้ไข ไม่ว่าปักกิ่งจะชอบหรือไม่ก็ตาม

ซึ่งจำเป็นต้องรวมถึงการให้คำมั่นต่อหลักการ ‘จีนเดียว’ ความเข้าใจในบทบาทสำคัญของความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนต่อความมั่นคงทางเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศในอดีตและในอนาคต และความสนใจร่วมกันในความร่วมมือพหุภาคีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และโอกาสมากมายสำหรับความร่วมมือทวิภาคีในแนวนี้ นอกจากนี้ จำเป็นต้องมีความเข้าใจเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับการไม่แทรกแซง โดยที่ทั้งสองประเทศไม่พยายามที่จะเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของระบบการเมืองของอีกฝ่าย หรือแม้กระทั่งสามารถทำได้หากต้องการ

เหนือสิ่งอื่นใด การเยือนครั้งนี้ถือเป็นเวทีในการรับทราบว่าความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างออสเตรเลีย-จีนไม่เพียงแต่มีความสำคัญขนาดใหญ่และมีความสำคัญโดยตรงต่อแต่ละประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงขนาดและลักษณะของความสัมพันธ์ที่มีความสำคัญในกิจการทางเศรษฐกิจระดับโลกและระดับภูมิภาคด้วย ดังนั้น ทั้งออสเตรเลียและจีนจึงมีความรับผิดชอบเป็นพิเศษในการดำเนินความสัมพันธ์ตามพันธกรณีของตนภายใต้ข้อตกลงตามกฎพหุภาคีที่ทั้งสองให้สัตยาบันและทำงานร่วมกันในการเสริมสร้างและขยายกฎเกณฑ์เหล่านั้นผ่านความร่วมมือระดับภูมิภาคและระดับโลก

คณะกรรมการบรรณาธิการของ EAF ตั้งอยู่ใน Crawford School of Public Policy, College of Asia and the Pacific, The Australian National University

โพสต์ ชาวแอลเบเนียควรมุ่งเป้าเหนือผลลัพธ์ขั้นต่ำในการเยือนปักกิ่ง ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อ ฟอรั่มเอเชียตะวันออก.

Read the rest of this article on East Asia Forum

Continue Reading

จีน

จีนสูญเสียน่านน้ำเชิงยุทธศาสตร์ในทะเลจีนใต้

Published

on

中国失去南海战略海域

ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2021 ปักกิ่งได้ยกระดับการอ้างสิทธิ์ใน ‘สิทธิทางประวัติศาสตร์’ อย่างต่อเนื่องในน่านน้ำ ก้นทะเล และน่านฟ้าส่วนใหญ่ของทะเลจีนใต้ โดยใช้การบังคับและขู่ว่าจะทำเช่นนั้น แต่ตั้งแต่ปี 2022 โมเมนตัมได้เปลี่ยนไป ผู้อ้างสิทธิในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หยุดแสดงความเห็น

เรื่องราวของทะเลจีนใต้ที่ได้รับการรายงานมากที่สุดในปี 2566 คือวิกฤตที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องบริเวณสันดอนโธมัสที่สอง ซึ่งมะนิลามุ่งมั่นที่จะซ่อมแซม BRP เซียร่า มาเดร. ทุกๆเดือนหน่วยยามฝั่งฟิลิปปินส์ (PCG) ได้คุ้มกันเรือพลเรือนเพื่อเสริมกำลังทหารของมะนิลาบนเรือที่ถูกจอดอยู่ และทุกๆ เดือน หน่วยยามฝั่งจีน (CCG) และกองทหารอาสาได้ใช้ยุทธวิธีที่เป็นอันตรายแต่ไม่เคลื่อนไหวเพื่อสกัดกั้น จนถึงขณะนี้ยังไม่ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ ฟิลิปปินส์ยังกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งบริเวณบริเวณสันดอนสการ์โบโรห์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2555 แม้จะมีกลยุทธ์เขตสีเทาของจีนที่คล้ายคลึงกันก็ตาม

CCG ถูกกล่าวหาว่าใช้ เลเซอร์เกรดทหาร ทำให้ลูกเรือชาวฟิลิปปินส์ตาบอดชั่วคราวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ตามด้วยการชนกันหลายครั้งในขณะที่เรือของจีนพยายามกีดขวางเส้นทางของเรือฟิลิปปินส์ CCG ก็เปลี่ยนเช่นกัน ปืนฉีดน้ำ บนเรือของรัฐบาลฟิลิปปินส์และเรือพลเรือนรอบ Second Thomas และ สันดอนสการ์โบโรห์.

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 เรือของจีน ชนกันสองครั้ง กับคู่หูของฟิลิปปินส์รอบ Second Thomas การชนกันอีกครั้งเกิดขึ้นสองเดือนต่อมา เวลานี้ เกี่ยวข้องกับเรือของฟิลิปปินส์ที่บรรทุกกองทัพของผู้บัญชาการทหารสูงสุด โรมิโอ บรอว์เนอร์ ของฟิลิปปินส์ มีนาคม 2024 มีการชนกันครั้งที่สาม ขณะที่ปืนใหญ่ฉีดน้ำ CCG ทำให้กระจกหน้าเรือของเรือฟิลิปปินส์อีกลำแตกแตก เหตุการณ์นั้นทำให้ได้รับบาดเจ็บ ลูกเรือสี่คน รวมถึงพลเรือเอกผู้บังคับบัญชากองบัญชาการตะวันตกของกองทัพเรือฟิลิปปินส์

ในแต่ละกรณี ฟิลิปปินส์ต้องแน่ใจว่ามีกล้องของรัฐบาลและพลเรือนอยู่ที่นั่นเพื่อจับภาพการรุกราน ในขณะที่สหรัฐฯ เครื่องบินลาดตระเวน มักจะวนเวียนอยู่ด้านบน ครั้งแล้วครั้งเล่าที่เรือฟิลิปปินส์ฝ่าด่านปิดล้อมได้

ด้วยการที่สี จิ้นผิง ฝังการแสวงหาผลประโยชน์สูงสุดในการอ้างสิทธิ์ในทะเลจีนใต้ในโครงการการเมืองของเขา ปักกิ่งจึงไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลงแนวทาง นอกจากนี้ ยังไม่พร้อมที่จะใช้กำลังทหารเพื่อชิงชัยใน Second Thomas เพียงเพื่อเสี่ยงต่อเป้าหมายที่ใหญ่กว่าในการเป็นผู้นำระดับภูมิภาคและระดับโลก

การรณรงค์ประชาสัมพันธ์ของมะนิลาอาจสร้างความรู้สึกว่า มีเพียงฟิลิปปินส์เท่านั้นที่เหยียดหยามแรงกดดันในเขตสีเทาของจีน แต่ผู้อ้างสิทธิ์คนอื่นๆ ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการต่อสู้กับปักกิ่งตั้งแต่ปลายปี 2021 เวียดนามก็ประสบความสำเร็จ เพิ่มขนาดเป็นสามเท่า ของสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ในหมู่เกาะสแปรตลีย์ การสร้างท่าเรือใหม่และโครงสร้างพื้นฐานที่มาคู่กันเพื่อส่งเรือลาดตระเวนไปยังหมู่เกาะต่างๆ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นเอกสิทธิ์ของจีนแต่เพียงผู้เดียว เวียดนามอีกด้วย ยังคงพัฒนาต่อไป แหล่งน้ำมันและก๊าซรอบๆ Vanguard Bank แม้จะมีการลาดตระเวน CCG ทุกวันก็ตาม

สม่ำเสมอ สังเกตน้อยลง ต่อมา อินโดนีเซียได้พัฒนาแหล่งก๊าซทูน่า แม้ว่า CCG จะถูกคุกคามเป็นประจำก็ตาม มาเลเซียยังดำเนินธุรกิจที่คาซาวารีและแหล่งน้ำมันและก๊าซอื่นๆ แม้ว่าจะตกเป็นเป้าหมายของ CCG ก็ตาม

การพัฒนาในน้ำเหล่านี้สอดคล้องกับความร่วมมือด้านความมั่นคงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและกิจกรรมทางการทูตเพื่อตอบสนองต่อพฤติกรรมของจีน พันธมิตรสหรัฐ-ฟิลิปปินส์ อยู่ใกล้มากขึ้น มากกว่าครั้งใดๆ นับตั้งแต่อย่างน้อยในทศวรรษ 1970 และมะนิลากำลังกระชับความร่วมมือด้านความปลอดภัยกับออสเตรเลียและญี่ปุ่นให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น รัฐบาลของประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ ‘บองบง’ มาร์กอส ได้เริ่มสร้างแนวร่วมระหว่างประเทศขึ้นใหม่ ซึ่งสนับสนุนชัยชนะในการอนุญาโตตุลาการของฟิลิปปินส์ในปี 2559 ซึ่งโรดริโก ดูเตอร์เต ประธานาธิบดีคนก่อนของเขาได้ยกเลิกไป ในปี 2022 อินเดีย เกาหลีใต้ และสหภาพยุโรปส่วนใหญ่ เรียกอย่างเปิดเผย ของจีนให้ปฏิบัติตามคำวินิจฉัยเป็นครั้งแรก

รัฐบาลมาร์กอสกำลังสำรวจความเป็นไปได้ในการยื่นคำร้อง อนุญาโตตุลาการครั้งที่สอง กรณีมุ่งเน้นไปที่การทำลายสิ่งแวดล้อมของจีนในทะเลจีนใต้ ในเดือนพฤศจิกายน 2566 มาร์กอสแนะนำ ถึงเวลาแล้วที่ผู้อ้างสิทธิ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะต้องดำเนินการเจรจาเรื่องจรรยาบรรณกันเอง ซึ่งสามารถช่วยทำลายปัญหาที่ติดขัดในช่วงสองทศวรรษในการเจรจาอาเซียน-จีน

ฟิลิปปินส์ไม่ได้อยู่คนเดียวในความพยายามทางการทูต ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ เยือนกรุงฮานอย สรุป ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างสหรัฐฯ-เวียดนามครั้งใหม่ ระดับเดียวกัน เวียดนามรักษาไว้กับจีน ฮานอยปฏิบัติตามสิ่งนี้อย่างรวดเร็วด้วยความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับญี่ปุ่นและออสเตรเลีย

ไกลออกไปทางใต้ อินโดนีเซียได้รับการเตือนอย่างไม่สบายใจมาตั้งแต่ปี 2021 ว่าแท้จริงแล้ว อินโดนีเซียเป็นภาคีในข้อพิพาททางทะเล หน่วยรักษาความปลอดภัยของอินโดนีเซียเริ่มมีความกังวลต่อจีนมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากที่ CCG คุกคามการดำเนินการขุดเจาะสำรวจที่แปลงปลาทูน่า แม้ว่าวิวัฒนาการนี้จะถูกบดบังด้วยความไม่สนใจของประธานาธิบดีโจโค วิโดโด แต่การเปลี่ยนแปลงนั้นอาจเปลี่ยนแปลงได้ในปี 2024 ประธานาธิบดีคนใหม่และรัฐมนตรีกลาโหมคนปัจจุบัน ปราโบโว ซูเบียนโต มีแนวโน้มที่จะขยายเสียงต่อสาธารณะในหน่วยรักษาความปลอดภัยที่ต้องการ ดันกลับ เรื่องการบังคับของจีน

มาเลเซียภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม เป็นประเทศที่แปลก โดยแทบไม่ได้กล่าวถึงทะเลจีนใต้เลย

ทะเลจีนใต้จะ ยังคงคาดเดาไม่ได้ ในปี พ.ศ. 2567 แต่แรงผลักดันได้เปลี่ยนไปเพื่อสนับสนุนผู้อ้างสิทธิในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จีนไม่สามารถควบคุมทะเลจีนใต้ได้หากไม่เปลี่ยนจากการบีบบังคับในเขตสีเทาไปสู่กำลังทหารโดยสิ้นเชิง และอย่างหลังนี้จะต้องเสียค่าใช้จ่ายมากกว่าที่จะได้รับมาก เส้นทางเดียวที่เป็นไปได้ข้างหน้าคือการยกเลิกการบีบบังคับเพื่อสนับสนุนความร่วมมือเชิงปฏิบัติกับเพื่อนผู้อ้างสิทธิ์ แต่ปักกิ่งไม่แสดงท่าทีของการเปลี่ยนแปลงยุทธวิธีในน้ำ และไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในการทูตที่มีประสิทธิผลมากขึ้น

Gregory Poling เป็นนักวิชาการอาวุโสและผู้อำนวยการโครงการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และโครงการริเริ่มความโปร่งใสทางทะเลแห่งเอเชียที่ศูนย์ยุทธศาสตร์และการศึกษาระหว่างประเทศ (CSIS) กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

#

โพสต์ จีนสูญเสียน่านน้ำเชิงยุทธศาสตร์ในทะเลจีนใต้ ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อ ฟอรั่มเอเชียตะวันออก.

Read the rest of this article on East Asia Forum

Continue Reading

จีน

แนวทางแก้ไขปัญหาระดับมินิมอลสำหรับความท้าทายด้านภูมิเศรษฐกิจที่ญี่ปุ่นและออสเตรเลียเผชิญอยู่

Published

on

Minilateral solutions to the geoeconomic challenges facing Japan and Australia

ถ้าลัทธิมินิภาคีเป็น ‘หนทางในการทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ’ ในอินโดแปซิฟิก ไม่ว่าจะเป็นในด้านความมั่นคง การทูต กลาโหม หรือเศรษฐกิจ แล้วสิ่งที่ญี่ปุ่นและออสเตรเลียในฐานะ ‘มหาอำนาจกลาง’ สองผู้นำในภูมิภาค ต้องการทำให้สำเร็จ เป็นคำถามที่สำคัญ แม้ว่าการมุ่งเน้นส่วนใหญ่ในการจัดการระดับมินิภาคีจะเน้นไปที่บทบาทด้านความปลอดภัยและการป้องกัน แต่ญี่ปุ่นและออสเตรเลียก็มีความสนใจอย่างมากในการใช้ลัทธิมินิภาคีเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระดับภูมิภาคในการเชื่อมโยงระหว่างเศรษฐกิจและความมั่นคง

การเชื่อมโยงเศรษฐกิจ-ความมั่นคงหมายถึงการใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจ เช่น การค้า การลงทุน และความช่วยเหลือจากต่างประเทศ บรรลุเป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยหรือเชิงกลยุทธ์. ทุกประเทศมีส่วนร่วมในแนวปฏิบัติดังกล่าวในระดับหนึ่ง แต่ประเทศมหาอำนาจหลักมักนำไปใช้โดยเฉพาะ ญี่ปุ่นและออสเตรเลียต่างมีความสนใจร่วมกันในการป้องกันไม่ให้ประเทศต่างๆ ใช้ การปฏิบัติทางเศรษฐกิจที่บีบบังคับ เพื่อดึงสัมปทาน ลงโทษผู้อื่น หรือขยายอิทธิพลของพวกเขา และกำหนดรูปแบบระเบียบเศรษฐกิจของภูมิภาค

ทั้งสองประเทศตกอยู่ภายใต้แนวทางปฏิบัติทางเศรษฐกิจที่บีบบังคับจากมหาอำนาจในภูมิภาค นั่นก็คือ จีน ในปี 2010 ญี่ปุ่นต้องเผชิญกับการห้ามส่งออก แร่ธาตุหายาก ไปยังประเทศจีนภายหลังข้อพิพาทเรื่องหมู่เกาะเซ็นกากุ/เตี้ยวหยู่ ล่าสุดประเทศญี่ปุ่นได้รับเรื่อง การห้ามส่งออก เนื่องจากมีการปล่อยน้ำเสียจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ตั้งแต่ปี 2020 ออสเตรเลียก็ต้องเผชิญกับ ‘การลงโทษ’ โดยจีน ผ่านการห้ามการค้าการส่งออกต่างๆ เนื่องจากถือเป็นความผิดทางการทูตและการเมือง

เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะตอบโต้โดยตรง จึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับญี่ปุ่นและออสเตรเลียที่จะต้องค้นหาวิธีอื่นในการปกป้องตนเองและภูมิภาคจากการดำเนินการทางเศรษฐกิจทางภูมิศาสตร์ดังกล่าว แนวทางเชิงรุกจะเกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือในการทำให้ภูมิภาคมีความยืดหยุ่นมากขึ้น สิ่งนี้ใช้ไม่เพียงแต่กับความพยายามเฉพาะเจาะจงในการบีบบังคับทางเศรษฐกิจทางภูมิศาสตร์ แต่ยังรวมถึงความพยายามในวงกว้างในการปรับทิศทางของระเบียบระดับภูมิภาคด้วย ญี่ปุ่นและออสเตรเลียมีความสนใจร่วมกันในการช่วยเหลือประเทศต่างๆ ในการกระจายความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุน และเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับระเบียบเศรษฐกิจตามกฎของภูมิภาค

ญี่ปุ่นและออสเตรเลียแทบจะไม่ได้มีส่วนร่วมกับภูมิภาคนี้เลย ทั้งสองได้สร้างความร่วมมือทวิภาคีที่สำคัญ ทั้งสองประเทศยังเป็นผู้เล่นหลักในสถาบันพหุภาคีของภูมิภาค เช่น ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิกที่ครอบคลุมและก้าวหน้า (CPTPP) ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (RCEP) และกรอบเศรษฐกิจอินโดแปซิฟิก (IPEF) ที่นำโดยสหรัฐฯ พวกเขายังเป็น พันธมิตรสำคัญของอาเซียน.

แต่ความร่วมมือทวิภาคีแม้จะมีความสำคัญ แต่ก็มีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับโครงการที่ทับซ้อนกันหรือซ้ำซ้อน พวกเขายังขาดความเข้มแข็งที่จำเป็นในการสร้างโอกาสในการตอบโต้ที่เพียงพอต่อตำแหน่งที่โดดเด่นที่กำลังเติบโตของจีน หรือเพื่อรวมจีนไว้ในมาตรฐานและบรรทัดฐานทางเศรษฐกิจที่เปิดกว้างและโปร่งใสมากขึ้น ในขณะเดียวกัน การจัดการพหุภาคีมักจะยุ่งยาก เคลื่อนไหวช้า และมีแนวโน้มไปสู่ผลลัพธ์ที่มีส่วนร่วมต่ำที่สุด และถูกขัดขวางได้ง่ายจากการแข่งขันเชิงกลยุทธ์

เมื่อเปรียบเทียบกับกรอบการทำงานระดับทวิภาคีและพหุภาคี โครงการริเริ่มระดับย่อยมีข้อดีคือ ‘ความคล่องตัว’ และ ‘ความสามารถในการปรับตัว’ อย่างไรก็ตาม ในการรับมือกับความท้าทายทางภูมิศาสตร์เศรษฐกิจของภูมิภาค ญี่ปุ่นและออสเตรเลียกลับมีบทบาทน้อยกว่าในการสร้างสถาบันระดับย่อย เมื่อเปรียบเทียบกับความพยายามของพวกเขาในด้านความมั่นคง การขาดหายไปนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษ เนื่องจากจีนให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อภูมิเศรษฐศาสตร์ในโครงการริเริ่มระดับทวิภาคีและระดับมินิภาคีของตนเอง เช่น การจัดกลุ่มบราซิล–รัสเซีย–อินเดีย–จีน–แอฟริกาใต้ (BRICS) หรือองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้

ในขณะที่การเจรจาความมั่นคงรูปสี่เหลี่ยม (Quad) เหยื่อโครงการ Global Combat Air Program และการเจรจาเชิงยุทธศาสตร์ไตรภาคีระหว่างสหรัฐฯ-ออสเตรเลีย-ญี่ปุ่น เป็นตัวอย่างสำคัญของการมีส่วนร่วมของญี่ปุ่นและออสเตรเลียในด้านความมั่นคงแบบมินิภาคี โดยมีกรณีริเริ่มทางเศรษฐกิจเชิงภูมิศาสตรที่สำคัญเพียงไม่กี่กรณี

มีสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงในหน้านี้ The Quad มีมิติทางเศรษฐกิจทางภูมิศาสตร์ แม้ว่ามักจะถูกบดบังด้วยบทบาทด้านความปลอดภัยก็ตาม ความร่วมมือด้านโครงสร้างพื้นฐานไตรภาคีซึ่งประกอบด้วยญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลีย และ พันธมิตรในบลูแปซิฟิก ซึ่งประกอบไปด้วยออสเตรเลีย ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร อยู่ในขณะนี้ แต่ความคิดริเริ่มระดับมินิภาคีเหล่านี้ยังใหม่และมีขอบเขตไม่มากนัก

แนวทางมินิภาคีอาจเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการเติมเต็มช่องว่างที่หลงเหลือจากลัทธิพหุภาคีและทวิภาคี ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการ ‘ลดขนาด’ กรอบการทำงานที่ใหญ่ขึ้นเพื่อมุ่งเน้นไปที่ความร่วมมือระหว่างพันธมิตรที่มีใจเดียวกัน หรือโดยการ ‘สร้าง’ ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศ ท้ายที่สุดแล้ว จุดมุ่งหมายคือการสร้างสิ่งที่เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำญี่ปุ่น ราห์ม เอ็มมานูเอล อธิบายว่าเป็น แนวร่วม ‘ต่อต้านการบีบบังคับ’.

การค้นหาพันธมิตรที่มีศักยภาพในกระบวนการดังกล่าวเป็นสิ่งสำคัญ หนึ่ง ตัวเลือกที่เป็นไปได้อินโดนีเซียไม่เพียงแต่เป็นผู้เล่นเชิงกลยุทธ์รายใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้มีบทบาททางเศรษฐกิจภูมิศาสตร์เกิดใหม่ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน แร่ธาตุที่สำคัญ. แม้ว่า โตเกียว และ แคนเบอร์รา มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับจาการ์ตาในระดับทวิภาคี โดยตามหลังจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการลงทุน อินโดนีเซียยังคงต้องการการลงทุนเพิ่มเติมเพื่อการเติบโตที่แข็งแกร่งในระยะยาว ซึ่งถือเป็นโอกาสในการเพิ่มความร่วมมือระดับมินิภาคี

โอกาสอื่นๆ กำลังเกิดขึ้น โดยญี่ปุ่นและออสเตรเลียร่วมมือกับอินเดียเพื่อก่อตั้ง ความคิดริเริ่มด้านความยืดหยุ่นของห่วงโซ่อุปทาน. พวกเขายังได้ลงนามใน ข้อตกลงเพื่อส่งเสริมความร่วมมือ เกี่ยวกับแร่ธาตุสำคัญซึ่งสามารถขยายไปสู่การจัดเรียงแบบย่อส่วนได้ เกี่ยวกับเทคโนโลยีที่สำคัญและเกิดใหม่ ญี่ปุ่นและออสเตรเลีย — ผ่านความร่วมมือ Quad — ได้ลงนามใน ชุดหลักการ เพื่อกำหนดมาตรฐานและช่วยเหลือความร่วมมือ การมีส่วนร่วมกับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะมีความสำคัญ แต่นักแสดงจากที่อื่นๆ ในภูมิภาคนี้ก็มีความสำคัญเช่นกัน โดยเฉพาะประเทศหมู่เกาะแปซิฟิก

ความพยายามของจีนที่จะบีบบังคับออสเตรเลียผ่านการห้ามการค้าต่างๆ เน้นถึงประโยชน์ของ กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่หลากหลาย เพื่อสร้างความยืดหยุ่นให้กว้างขึ้น การลดลงอย่างสัมพันธ์กันของสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้มีบทบาททางเศรษฐกิจ เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่มหาอำนาจกลางในภูมิภาคอินโดแปซิฟิกจะต้องทำงานอย่างใกล้ชิดมากขึ้น ญี่ปุ่นและออสเตรเลียควรพยายามส่งเสริม ‘เครือข่าย’ ความร่วมมือระดับจิ๋วทั่วทั้งอินโดแปซิฟิก ไม่เพียงแต่ในขอบเขตทางการทหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเชื่อมโยงระหว่างเศรษฐกิจและความมั่นคงด้วย

HDP Envall เป็นเพื่อนและเป็นอาจารย์อาวุโสของ Department of International Relations ที่ Coral Bell School of Asia Pacific Affairs, The Australian National University และผู้ช่วยวิจัย Fellow ที่ La Trobe University

Kyoko Hatakeyama เป็นศาสตราจารย์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ Graduate School of International Studies and Regional Development มหาวิทยาลัยนีงะตะ

Thomas Wilkins เป็นรองศาสตราจารย์ที่ University of Sydney และนักวิชาการอาวุโสของ Australian Policy Institute ตลอดจนนักวิชาการอาวุโสที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ประจำที่ Pacific Forum และ Japan Institute for International Affairs

มิวะ ฮิโรโนะ เป็นศาสตราจารย์และรองคณบดีวิทยาลัยศิลปศาสตร์สากลที่มหาวิทยาลัยริตสึเมอิคัง

บทความนี้เขียนขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากออสเตรเลีย–มูลนิธิญี่ปุ่น

#

โพสต์ แนวทางแก้ไขปัญหาระดับมินิมอลสำหรับความท้าทายด้านภูมิเศรษฐกิจที่ญี่ปุ่นและออสเตรเลียเผชิญอยู่ ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อ ฟอรั่มเอเชียตะวันออก.

Read the rest of this article on East Asia Forum

Continue Reading

จีน

เอเชียกลางตกอยู่ในสงครามชักเย่อทางภูมิรัฐศาสตร์

Published

on

เอเชียกลางตกอยู่ในสงครามชักเย่อทางภูมิรัฐศาสตร์

นับตั้งแต่รุกรานยูเครน รัสเซียได้ใช้สิ่งจูงใจและภัยคุกคามผสมผสานกันเพื่อจัดแนวประเทศในเอเชียกลางให้สอดคล้องกับผลประโยชน์ของตน นอกจากนี้ รัสเซียยังได้ควบรวมกิจการกับจีนในฐานะศัตรูที่ยืนกรานต่อโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนาของชาติตะวันตก ที่พวกเขามองว่าเป็นความคิดริเริ่มที่สวมหน้ากากซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อแทรกซึมเข้าไปในเอเชียกลางและขับเคลื่อนภูมิภาคให้สนับสนุนยูเครน

คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน ทาจิกิสถาน เติร์กเมนิสถาน และอุซเบกิสถาน กำลังปรับทิศทางนโยบายต่างประเทศที่มีหลายรูปแบบ โดยมีความเร่งด่วนที่แตกต่างกันไป สร้างสมดุลโดยตีตัวออกห่างจากการรุกรานของรัสเซียพร้อมทั้งหลีกเลี่ยงความโกรธเกรี้ยวของเครมลิน

ในขณะเดียวกัน อัฟกานิสถานที่มักถูกมองข้ามก็พร้อมที่จะแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของตนในภูมิภาคอันเนื่องมาจากวิกฤตการประเมินน้ำที่กำลังจะเกิดขึ้น การอพยพย้ายถิ่นฐานในวงกว้าง และการกล้าแสดงออกที่เพิ่มมากขึ้นจากกลุ่มรัฐอิสลามแห่งโคราซาน (ISKP)

ประเทศในเอเชียกลางได้สังเกตเห็นความพยายามของตอลิบานในการยึดอำนาจและความขัดแย้งตัวแทนของอิหร่านกับอิสราเอลด้วยความวิตกกังวล ซึ่งเผยให้เห็นความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นทั่วทั้งเอเชียตะวันตกและเอเชียกลาง ผู้ถูกกล่าวหา ไอเอสเคพี เหตุระเบิดในเมืองเคอร์มานของอิหร่าน คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 80 ราย ถือเป็นตัวอย่างอันเจ็บปวดของความตึงเครียดที่คุกรุ่นอยู่

การบรรจบกันของ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและวิกฤตอาหารที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้ความไม่มั่นคงทางน้ำทวีความรุนแรงขึ้น โดยขยายผลกระทบจากอัฟกานิสถานไปยังประเทศเพื่อนบ้าน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 ความตึงเครียดที่เกี่ยวข้องกับน้ำได้เพิ่มสูงขึ้นตามแนวชายแดนติดกับอิหร่าน ส่งผลให้เกิดการยิงกันระหว่างกลุ่มตอลิบานและเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนอิหร่าน สาเหตุของความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นเหล่านี้สามารถสืบย้อนไปถึงการที่กลุ่มตอลิบานปรับปรุงเขื่อนคามาล ข่าน และคาจากิ ในแม่น้ำเฮลมันด์ คลอง Qosh Tepa ที่กลุ่มตอลิบานกำลังสร้างเพื่อควบคุมแม่น้ำ Amu Darya จะจำกัดการเข้าถึงน้ำของเติร์กเมนิสถาน ทาจิกิสถาน และอุซเบกิสถานอย่างรุนแรงเช่นกัน

ในปี 2024 ประเทศในเอเชียกลางมีแนวโน้มที่จะรักษาจุดยืนที่อดทนต่ออัฟกานิสถานมากกว่าชาวอิหร่าน เนื่องจากอาชกาบัตและทาชเคนต์กำลังมองหาจุดยืนที่มีร่วมกัน การหยุดชะงักในการจัดหาน้ำและพลังงานเมื่อเร็วๆ นี้อาจทำให้การจัดการทรัพยากรดีขึ้นและการปรับปรุงโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่รอคอยมานานในที่สุด

เอเชียกลางต่อสู้กับปัญหามากขึ้นเรื่อยๆ เครือข่ายแห่งความท้าทายที่ซับซ้อนปรารถนาที่จะเชื่อมต่อกับโลกตะวันตก แต่ระวังที่จะติดอยู่กับอิทธิพลของผู้เล่นระดับภูมิภาคที่มีอำนาจมากกว่า สงครามยูเครนทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจที่ชัดเจน โดยขยายความที่ยั่งยืนและซับซ้อนนี้

ในขณะที่มาตรการคว่ำบาตรต่อรัสเซียเกิดขึ้น ภูมิภาคนี้ได้กลายเป็นหนทางสำหรับรัสเซียในการหลีกเลี่ยงข้อจำกัดของชาติตะวันตก เงินและบริษัทไหลมาจาก รัสเซียเข้าสู่ภูมิภาค ได้เพิ่มขึ้น ในทางกลับกัน มีการอพยพของคนงานชาวเอเชียกลางไปยังรัสเซียเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมา พร้อมด้วยการส่งเงินกลับประเทศที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ สิ่งนี้ได้เพิ่มความตึงเครียดกับชาติตะวันตก ส่งผลให้รัฐบาลสหรัฐฯ และยุโรปต้องผลักดันกัน การปราบปรามกิจกรรมหลบเลี่ยงการคว่ำบาตร ภายในภูมิภาค

แต่ตามก รายงานธนาคารเพื่อการบูรณะและพัฒนาแห่งยุโรปการฟื้นตัวของการค้าและการท่องเที่ยวระหว่างประเทศอีกครั้ง เช่นเดียวกับการอพยพและการส่งเงินจากรัสเซียในระดับสูง ช่วยหนุนการเติบโตที่แข็งแกร่งของเศรษฐกิจเอเชียกลางในช่วงครึ่งแรกของปี 2566 การเติบโตของ GDP ในภูมิภาคมีแนวโน้มที่จะยังคงแข็งแกร่งที่ประมาณ 5.9 ต่อ เปอร์เซ็นต์ในปี 2567 การเติบโตอย่างรวดเร็วในปัจจุบันซึ่งได้รับแรงหนุนจากการใช้จ่ายของรัฐบาล การเปิดใหม่ของจีน การค้าระหว่างรัสเซียกับรัสเซียและการส่งเงินจากรัสเซีย การท่องเที่ยวและการย้ายที่ตั้งธุรกิจ มีแนวโน้มว่าจะยังคงมีอยู่

จีนที่แตกต่างจากแนวทางของรัสเซีย แม้จะเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจในภูมิภาคก็ตาม มีเป้าหมายที่จะรักษาสถานะที่ต่ำเมื่อเทียบกับจุดยืนก่อนหน้านี้ในระหว่างการเปิดตัวโครงการริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางในปี 2556 ปักกิ่งกำลังยอมรับความท้าทายที่การตรวจสอบข้อเท็จจริงที่ไม่พึงประสงค์และการมองเห็นที่เพิ่มมากขึ้นสามารถทำได้ นำมา. ในขณะที่รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย Sergey Lavrov กลายเป็นแกนนำมากขึ้น นักการทูตจีนกลับเป็นเช่นนั้น ปรับขนาดกลับ วาทกรรม ‘นักรบหมาป่า’ ที่กล้าแสดงออกอย่างเหมาะสมของพวกเขา

หลังจากการเปิดตัวครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2023 การประชุมสุดยอดจีน-เอเชียกลาง ในเมืองซีอานซึ่งมีผู้นำเอเชียกลาง 5 คนร่วมกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ความคืบหน้าดูเหมือนเป็นรูปธรรมเกี่ยวกับการก่อสร้างทางรถไฟจีน–คีร์กีซสถาน–อุซเบกิสถานที่รอคอยมานาน ความก้าวหน้ากำลังดำเนินไปตามแนวเส้น D ของท่อส่งก๊าซเอเชียกลาง-จีน โดยมีจุดประสงค์เพื่อขนส่งก๊าซเติร์กเมนผ่านทาจิกิสถานไปยังจีนมากขึ้น

องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้กำลังขยายตัวพร้อมกับความสนใจที่เพิ่มขึ้นจากตะวันออกกลาง โดยให้การต้อนรับอิหร่านในฐานะสมาชิกเต็มตัวในปี 2566 โดยมีตุรกี ซาอุดิอาระเบีย กาตาร์ อียิปต์ บาห์เรน คูเวต และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ศักยภาพในการดึงดูดการลงทุนจากอ่าวไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโครงการพลังงานหมุนเวียน ช่วยเพิ่มความคาดหวังต่อแนวโน้มเศรษฐกิจที่ดีขึ้นในภูมิภาค

หน่วยงานของเอเชียกลางเริ่มมีความกังวลเพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับปักกิ่งและมอสโกในการสร้างพันธมิตรที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ที่ แถลงการณ์ร่วม หลังจากการเยือนกรุงมอสโกของประธานาธิบดีสี ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 ซึ่งกล่าวถึงมิตรภาพที่ “ไม่มีขีดจำกัด” และการประสานงานในเอเชียกลางอย่างชัดเจน ก็ไม่รอดพ้นจากประกาศของภูมิภาค สิ่งนี้บ่งบอกถึงหนึ่งในความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภูมิภาค – สถานการณ์ที่เป็นไปได้ที่พันธมิตรหลักสองรายร่วมมือกันนอกเหนือการควบคุม การจัดแนวดังกล่าวจะขัดขวางพวกเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ความสามารถในการนำทางระหว่าง มหาอำนาจเหล่านี้เพิ่มความซับซ้อนหลายชั้นให้กับตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ของพวกเขา

สถานการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับเอเชียกลางที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล ในขณะที่ภูมิทัศน์ด้านความมั่นคงทั่วโลกที่กำลังพัฒนาทำให้แนวร่วมของปักกิ่งและมอสโกแข็งแกร่งขึ้น ความสำคัญของตะวันตก ตุรกี อิหร่าน และอ่าวไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้ ก็ไม่ควรมองข้ามในภูมิภาคนี้

Alessandro Arduino เป็นอาจารย์ในเครือของ Lau China Institute, King’s College London

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์คุณสมบัติพิเศษของ EAF ในปี 2023 เป็นการทบทวนและปีต่อๆ ไป

#

โพสต์ เอเชียกลางตกอยู่ในสงครามชักเย่อทางภูมิรัฐศาสตร์ ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อ ฟอรั่มเอเชียตะวันออก.

Read the rest of this article on East Asia Forum

Continue Reading