Connect with us
Wise usd campaign
ADVERTISEMENT

จีน

ไต้หวันเป็นประเทศหรือไม่?

Published

on

การกำหนดสิ่งที่เป็นและไม่ใช่ประเทศ มีความซับซ้อนกว่ามาก เกินกว่าที่หลายๆ คนจะตระหนักได้ เอาเรื่องไต้หวัน..

บน 30 ส.ค. 2023ซึ่งเป็นคณะกรรมการของรัฐสภาสหราชอาณาจักร อ้างถึง สู่ไต้หวันในฐานะ”ประเทศเอกราช” ในรายงาน นี้เป็น ครั้งแรก ส่วนใดส่วนหนึ่งของระบบการเมืองของอังกฤษก็ใช้ถ้อยคำนั้น

อย่างเป็นทางการ อังกฤษ “ไม่ยอมรับไต้หวัน” ในฐานะประเทศ และไม่ได้ “รักษาความสัมพันธ์ทางการฑูตอย่างเป็นทางการกับเกาะนี้” ซึ่งเป็นวิธีหนึ่งที่รัฐยอมรับซึ่งกันและกันว่าเท่าเทียมกันในเวทีระหว่างประเทศ

เช่นเดียวกับสหราชอาณาจักร สหรัฐฯ “ไม่มีความสัมพันธ์ทางการฑูตกับไต้หวัน” แม้ว่าจะมี “ความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการที่แข็งแกร่ง” ตามข้อมูลของกระทรวงการต่างประเทศ อีกหลายประเทศ อยู่ในเรือลำเดียวกัน

ดังนั้น มันจะออกจากไต้หวันที่ไหน? เป็นหรือไม่ใช่ประเทศ?

จากมุมมองของผมในฐานะ นักรัฐศาสตร์นี่คือวิธีที่ฉันจะตอบคำถามนี้

ประเทศโดยการประกาศ

ตามสิ่งที่เรียกว่า “ทฤษฎีการประกาศความเป็นรัฐประเทศ – ซึ่งเป็น บ่อยครั้ง เรียกว่า “สถานะ” ในสาขารัฐศาสตร์และคำศัพท์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ – ต้อง มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้: “(ก) ประชากรถาวร; (ข) อาณาเขตที่กำหนดไว้; (ค) รัฐบาล; และ (ง) ความสามารถในการเข้าสู่ความสัมพันธ์กับรัฐอื่น ๆ”

คุณสมบัติสี่ประการนี้ตกลงกันใน พ.ศ. 2476 อนุสัญญามอนเตวิเดโอ ว่าด้วยสิทธิและหน้าที่ของรัฐซึ่งเป็นสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ลงทะเบียนแล้ว กับ สันนิบาตแห่งชาติซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ สหประชาชาติ.

ข้อ 3 ของ สนธิสัญญานั้น กล่าวว่าการดำรงอยู่ของ “รัฐคือ เป็นอิสระจากการยอมรับของรัฐอื่น” กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตราบใดที่มีคุณสมบัติครบถ้วนทั้งสี่ประการข้างต้น พื้นที่นั้นก็จะมีคุณสมบัติเป็นประเทศ แม้ว่าประเทศอื่นจะเลือกที่จะไม่ยอมรับก็ตาม

วิจารณ์อย่างหนึ่ง ของกรอบนี้คือการเปิดประตูให้ หลายพื้นที่ ให้ถือเป็นประเทศถึงแม้จะดูเหมือนก็ตาม แปลกประหลาด.

ตัวอย่างเช่น ในทศวรรษ 1960 วิศวกรชาวอิตาลี จอร์โจ โรซา สร้างแพลตฟอร์มขนาด 4,000 ตารางฟุต (400 ตารางเมตร) นอกชายฝั่งอิตาลี 11 กิโลเมตร เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2511 โรซาซึ่งมีนามสกุลแปลว่า “กุหลาบ” ในภาษาอังกฤษ ประกาศ ว่าเวทีของเขาเป็นประเทศเอกราชชื่อสาธารณรัฐแห่งเกาะโรส เกาะเทียมแห่งนี้ก็มี ร้านอาหาร บาร์ ร้านขายของที่ระลึก และที่ทำการไปรษณีย์. ของมัน เป็นทางการ ภาษา เคยเป็น เอสเปรันโต.

ก็สามารถโต้แย้งได้ ว่าเกาะโรสมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ที่ระบุไว้ในอนุสัญญามอนเตวิเดโอ เนื่องจากมีประชากรถาวรเพราะโรซาอาศัยอยู่ที่นั่น แพลตฟอร์มที่มนุษย์สร้างขึ้นของเขามีอาณาเขตที่กำหนดไว้ มีรัฐบาลเพราะ โรซาประกาศตัวเป็นประธานาธิบดี; และที่ทำการไปรษณีย์ของโรสไอส์แลนด์ทำให้มีความสามารถในการติดต่อสื่อสารและเข้าสู่ความสัมพันธ์กับประเทศอื่นๆ

แม้ว่า หลายประเทศ, รวมถึงสหรัฐอเมริกาด้วยได้ให้สัตยาบันอนุสัญญามอนเตวิเดโอ ประเทศอิตาลีไม่ได้ให้สัตยาบัน ดังนั้น, 55 วันหลังจากเกาะโรสประกาศเอกราชกองทัพอิตาลีได้ทำลายแท่นนั้น

ประเทศโดยการยอมรับ

ในทางตรงกันข้าม ถึงทฤษฎีประกาศความเป็นรัฐที่เรียกว่า “ทฤษฎีรัฐธรรมนูญของมลรัฐ” ถือว่าประเทศใดเป็นประเทศก็ต่อเมื่อได้รับการยอมรับจากประเทศอื่น ๆ ที่ได้รับการยอมรับแล้ว

ไม่มีตัวเลขมหัศจรรย์สำหรับจำนวนประเทศที่ต้องได้รับการยอมรับ แต่เป็นผู้ที่ปรารถนาให้โลกมองว่าเป็นประเทศเอกราช จะต้องเข้าร่วมกับสหประชาชาติในฐานะสมาชิกเต็มตัว.

ตามลำดับ เพื่อเข้าร่วมกับสหประชาชาติผู้สมัครจะต้องได้รับการแนะนำจาก คณะมนตรีความมั่นคงซึ่งประกอบด้วย สมาชิก 15 คน. สมาชิกห้าคนดังกล่าวเป็นสมาชิกถาวรและมี การยับยั้ง. ผู้สมัครจะต้องได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกเก้าคนจากทั้งหมด 15 คน รวมถึงสมาชิกถาวรแต่ละคนด้วย

หากคณะมนตรีความมั่นคงแนะนำให้เข้าเรียน จะต้องยื่นใบสมัครต่อ สมัชชาใหญ่โดยที่สมาชิกสหประชาชาติโดยสมบูรณ์แต่ละคนจะมีคะแนนเสียงเพียงเสียงเดียว จำเป็นต้องมีเสียงข้างมากสองในสามก่อนที่ประเทศจะสามารถเข้าร่วมได้

ร็อบ วิตต์มาน ผู้แทนสหรัฐฯ รองประธานคณะกรรมการบริการติดอาวุธประจำสภาผู้แทนราษฎร พบปะกับประธานาธิบดี ไช่ อิงเหวิน ของไต้หวัน (ขวา) ที่ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงไทเป ไต้หวัน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566
ทำเนียบประธานาธิบดีไต้หวันผ่าน AP

จีนหนึ่งหรือสอง?

วันนี้, ประเทศส่วนใหญ่ของโลก ปฏิบัติตามอย่างเป็นทางการ รูปแบบบางอย่าง ของ ความคิด ว่ามี มีเพียงจีนเดียวเท่านั้นซึ่งมีเมืองหลวงคือปักกิ่งและครอบคลุมทั้งแผ่นดินใหญ่และเกาะไต้หวัน

มีรัฐบาลอยู่ที่นั่น แต่ก็มีรัฐบาลในไต้หวันเช่นกัน ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ไทเป รัฐบาลนั้นเรียกตัวเองว่า สาธารณรัฐประชาชนจีน และ ตามรอยประวัติศาสตร์ของมัน ไปที่ ต้นศตวรรษที่ 20เมื่อ การปฏิวัติล้มล้างจักรพรรดิ์ ของจีน

ที่น่าสังเกตคือ ในเวลานั้น ไม่มีใครให้คำจำกัดความของจีนรวมไปถึงเกาะไต้หวัน ซึ่งสมัยนั้นเรียกกันทั่วไป ฟอร์โมซา. ญี่ปุ่นได้ยึดเกาะนี้แล้ว ใน สงครามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19.

ในปี พ.ศ. 2470 เกิดการลุกฮือขึ้นโดย พรรคคอมมิวนิสต์จีน โจมตีรัฐบาลสาธารณรัฐจีน นั่นเริ่มต้นขึ้นแล้ว สงครามกลางเมืองนองเลือด ซึ่งกินเวลาจนถึงปี 1949

ในปีนั้น รัฐบาล ของสาธารณรัฐจีน ถอยกลับไปเกาะไต้หวัน. ที่ ปีเดียวกัน, เหมาเจ๋อตงผู้นำของ พรรคคอมมิวนิสต์จีน, ประกาศ ที่ การก่อตั้ง ของ สาธารณรัฐประชาชนจีนโดยมีเมืองหลวงอยู่ที่กรุงปักกิ่ง

แต่เหมายังคงพยายามควบคุมดินแดนของศัตรูโดยประกาศว่า “ไต้หวันเป็นของเราและเราจะไม่ประนีประนอมในเรื่องนี้ซึ่งเป็นปัญหาของกิจการภายใน”

จนถึงทุกวันนี้ รัฐบาล ของสาธารณรัฐประชาชนจีนซึ่งมีเมืองหลวงคือกรุงปักกิ่งถือว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของ”ดินแดนศักดิ์สิทธิ์” ที่ รัฐธรรมนูญ แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนกล่าวว่า “(i) เป็นหน้าที่อันสูงส่งของชาวจีนทั้งมวล รวมทั้งเพื่อนร่วมชาติของเราในไต้หวัน ที่จะต้องบรรลุภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการรวมมาตุภูมิอีกครั้ง” กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า “ไต้หวันเป็นประเทศที่ ส่วนที่ศักดิ์สิทธิ์และแยกไม่ออก ของดินแดนจีน” เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2023 รัฐบาลปักกิ่งเฉลิมฉลองวันชาติโดย เผยแพร่วิดีโอที่แสดงถึงการมุ่งเน้นไปที่ความสามัคคี ร่วมกับชาวไต้หวัน

ในทางตรงกันข้าม สาธารณรัฐจีนเรียกพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของตนว่า “พื้นที่ไต้หวัน,” หรือ “พื้นที่ว่าง” มันหมายถึงส่วนที่เหลือของจีนว่า “พื้นที่แผ่นดินใหญ่” ซึ่งรัฐบาลไต้หวันได้อธิบายว่าอยู่ภายใต้ “ยุคกบฏคอมมิวนิสต์

ประเทศอื่นๆ ก็ละเอียดอ่อนเหมือนกัน ตัวอย่างเช่นในปี 1972 สหรัฐฯ “ยอมรับว่าชาวจีนทั้งสองฝั่งช่องแคบไต้หวันยังคงรักษา มีเพียงจีนเดียวและไต้หวันก็เป็นส่วนหนึ่งของจีน” ในปี พ.ศ. 2522 สหรัฐอเมริกา อีกครั้ง “รับทราบจุดยืนของจีนว่า มีเพียงจีนเดียวและไต้หวันก็เป็นส่วนหนึ่งของจีน

เทศกาลไหว้พระจันทร์ของไทเปดึงดูดผู้คนจำนวนมากมาที่ตลาดกลางคืน
AP Photo/เชียงหญิงหญิง

สถานที่ของไต้หวันในโลก

ไต้หวันโต้แย้ง เป็นไปตามเกณฑ์ของอนุสัญญามอนเตวิเดโอในการพิจารณาว่าเป็นประเทศภายใต้ทฤษฎีการประกาศสถานะมลรัฐ อย่างไรก็ตาม, ไต้หวันยังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ ให้เป็นประเทศเอกราชใหม่ ตามที่ประธาน ไช่ อิงเหวิน“(ญ) ไม่จำเป็นต้องทำ” เพราะ “(ญ)เป็นประเทศเอกราชอยู่แล้ว และเราเรียกตัวเองว่าสาธารณรัฐจีน”

แต่จำไว้ว่า ตามทฤษฎีรัฐธรรมนูญของความเป็นมลรัฐ ประเทศเป็นเพียงประเทศ หากได้รับการยอมรับจากประเทศอื่น ๆ ที่ได้รับการยอมรับแล้วและการสำแดงขั้นสุดท้ายของการยอมรับดังกล่าว เป็นสมาชิกเต็มรูปแบบในสหประชาชาติ.

ที่น่าสนใจก็คือสาธารณรัฐจีนนั้นแท้จริงแล้ว สมาชิกผู้ก่อตั้ง ของสหประชาชาติ อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2514 องค์การสหประชาชาติ ลงมติ “ขับไล่” สาธารณรัฐจีนและ แทน ยอมรับรัฐบาลคอมมิวนิสต์ “ในฐานะตัวแทนที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงแห่งเดียวของจีนต่อสหประชาชาติ” ความพยายามครั้งต่อมาของไต้หวันในการเข้าร่วมสหประชาชาติ ไม่ประสบความสำเร็จ.

วันนี้, เท่านั้นโหลหรือมากกว่านั้น ประเทศ ดำเนินการต่อ เพื่อรักษาความสัมพันธ์ทางการฑูตอย่างเป็นทางการกับไต้หวันซึ่งส่วนใหญ่ได้แก่ รัฐกำลังพัฒนาเกาะเล็กๆ เช่น นาอูรู ปาเลา และตูวาลู

แต่ละประเทศเหล่านี้ยอมรับว่าไต้หวันเป็น “สาธารณรัฐจีน” และไม่มีประเทศใดที่สนับสนุนพร้อมกัน ความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับสาธารณรัฐประชาชนจีน.

จนกระทั่งไต้หวันประกาศตัวเองอย่างเป็นทางการ เป็นอิสระ ของจีนที่เหลือ – หรือจนกว่าไต้หวันจะได้รับการยอมรับจาก ประชาคมระหว่างประเทศ ตามที่เป็นอยู่ เป็นอิสระ ของจีนที่เหลือ – สถานะของไต้หวันในฐานะประเทศหนึ่งจะยังคงถูกตั้งคำถามต่อไป

Source : ไต้หวันเป็นประเทศหรือไม่?

Continue Reading

จีน

การต่อสู้ของยักษ์ใหญ่: สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกามีความกังวลเกี่ยวกับกำลังการผลิตส่วนเกินทางอุตสาหกรรมของจีน

Published

on

จีนมุ่งสู่ตลาดสีเขียวโดยใช้เงินอุดหนุนเพื่อผลิตยานยนต์ไฟฟ้าและโซลาร์เซลล์ ส่งผลให้ยุโรปและสหรัฐฯ กังวลเรื่องกำลังการผลิตส่วนเกินและการแข่งขันที่เข้มข้นขึ้น


Key Points

  • จีนไม่พอใจกับการผลิตระดับล่าง แต่กำลังบุกตลาดสีเขียวด้วย EVs แผงโซลาร์เซลล์ และแบตเตอรี่ลิเธียม ซึ่งทำให้สหภาพยุโรปและสหรัฐวิจารณ์เรื่อง "กำลังการผลิตส่วนเกิน" จีนโต้กลับว่าความต้องการสูงแต่กำลังขาดแคลนจริง

  • เงินอุดหนุนของรัฐบาลจีนในอุตสาหกรรมสีเขียวสร้างผลกระทบสำคัญต่อยุโรปและสหรัฐฯ จีนควบคุมการผลิตและยอดขายในตลาดรถยนต์ไฟฟ้า แผงโซลาร์เซลล์ และแบตเตอรี่ในปี 2566

  • ยุโรปและสหรัฐฯ คว่ำบาตรรถยนต์ไฟฟ้าจีนเพื่อปกป้องผู้ผลิตท้องถิ่น จีนปรับตัวด้วยการจับมือผู้ผลิตยุโรป ความท้าทายใหญ่จากจีนเกิดจากต้นทุนแรงงานต่ำและอุดหนุนจากรัฐ

เนื่องจากจีนได้เริ่มการส่งออกรถยนต์ไฟฟ้า แผงโซลาร์เซลล์ และแบตเตอรี่ลิเธียม ได้ก่อให้เกิดความวิตกกังวลในยุโรปและสหรัฐฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่อง “กำลังการผลิตส่วนเกินทางอุตสาหกรรม” ซึ่งถูกตีความว่าเป็นการทำลายเศรษฐกิจท้องถิ่นจีนตอบโต้ว่าโลกยังคงขาดแคลนกำลังการผลิตในส่วนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และความวิตกกังวลคือปัญหามากกว่าระบบการผลิตที่มากเกินไป แต่อีกด้านหนึ่ง จีนได้รับประโยชน์จากเงินอุดหนุนจากรัฐบาลอย่างมหาศาล ทำให้ผลิตภัณฑ์ของจีนมีราคาต่ำ จึงกระทบต่อผู้ผลิตในต่างประเทศ

นโยบายและการสนับสนุนด้านเงินอุดหนุนของรัฐบาลจีนในอุตสาหกรรมสีเขียวทำให้ราคาผลิตภัณฑ์ EV ของจีนต่ำกว่าผลิตภัณฑ์ในตลาดยุโรป ภายใต้การเปลี่ยนแปลงนี้ จีนควบคุมการผลิตทั่วโลกถึง 71% ในอุตสาหกรรมยานยนต์ไฟฟ้า แผงโซลาร์เซลล์ และแบตเตอรี่ลิเธียม อย่างไรก็ตาม การยกเลิกการอุดหนุนในสิ้นปี 2565 อาจทำให้จีนส่งออกไปยังตลาดต่างประเทศมากขึ้น ความเคลื่อนไหวต่อการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปอาจไม่ได้รับผลสำเร็จ เนื่องจากบริษัทจีนสามารถหาวิธีร่วมมือกับผู้ผลิตในยุโรปเพื่อต่อต้านการคว่ำบาตร

การโจมตีต่อจีนใน “กำลังการผลิตส่วนเกิน” ไม่ได้โดดเด่นเฉพาะในเชิงปริมาณ แต่ยังมีผลในด้านยุทธศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงแนวทางเศรษฐกิจไปสู่ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงตามโครงการ “ผลิตในจีนปี 2025” จีนมีความสามารถทางเทคโนโลยีสูง ค่าแรงถูก และได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐ ทำให้การผลิตในประเทศเพิ่มขึ้นเกือบจะเป็นแบบพึ่งตนเอง

สุดท้าย จีนมีข้อได้เปรียบในการแข่งขันที่หนักแน่นในอุตสาหกรรมสีเขียว ทำให้สหรัฐฯและสหภาพยุโรปต้องพิจารณาทบทวนนโยบายอุตสาหกรรมของตนใหม่ และอาจต้องพึ่งพาอุดหนุนของรัฐในบางกรณีเพื่อเตรียมพร้อมแข่งขันในตลาดโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

Source : การต่อสู้ของยักษ์ใหญ่: สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกามีความกังวลเกี่ยวกับกำลังการผลิตส่วนเกินทางอุตสาหกรรมของจีน

Continue Reading

จีน

สหรัฐฯ ไม่ใช่ประเทศเดียวที่ลงคะแนนเสียงในวันที่ 5 พ.ย. ประเทศเล็กๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกแห่งนี้ก็กำลังจัดการเลือกตั้งเช่นกัน และจีนก็จับตาดูอยู่

Published

on

การเลือกตั้งปาเลาสำคัญต่อความสัมพันธ์จีนและไต้หวัน ปาเลาเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่มีความสัมพันธ์กับไต้หวัน การเปลี่ยนแปลงอาจส่งผลต่อดุลอำนาจทางการทูต


Key Points

  • ปาเลามีการเลือกตั้งใหญ่ในวันที่ 5 พฤศจิกายน เน้นการเปลี่ยนแปลงพันธมิตรทางการทูตจากไต้หวันไปยังจีนหลังการเลือกตั้งได้ รวมถึงการแข่งขันระหว่างประธานาธิบดีสองคน: Surangel Whipps Junior และ Tommy Remengensau Junior

  • ปาเลามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหรัฐ การเลือกตั้งอาจเปลี่ยนความสมดุลระหว่างจีนกับไต้หวัน เห็นได้จากความพยายามของจีนในการมีอิทธิพลในภูมิภาค

  • การบรรยายของ Remengensau ว่า "สนับสนุนปักกิ่ง" ถูกมองอย่างรุนแรง ความขัดแย้งในการเลือกตั้งจะไม่เปลี่ยนสถานะทางการทูตทันที แต่ความกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลของจีนยังคงมีอยู่

การเลือกตั้งที่สำคัญในสหรัฐอเมริกาและปาเลาในวันที่ 5 พฤศจิกายน ไม่เพียงส่งผลในทิศทางการเมืองของแต่ละประเทศแต่ยังมีนัยสำคัญในเรื่องความสมดุลทางการฑูตระหว่างไต้หวันและจีน ปาเลา ซึ่งมีประธานาธิบดี วุฒิสภา และสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ในวันเดียวกัน มีความสำคัญเนื่องจากเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ยังคงมีความสัมพันธ์ทางการฑูตกับไต้หวัน ความแข็งแกร่งของความสัมพันธ์นี้สามารถส่งผลต่อการต่อรองทางการฑูตในภูมิภาค ซึ่งจีนพยายามแย่งชิงพันธมิตรจากไต้หวันอยู่เป็นประจำ

ปาเลามีประชากรผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้วจำนวน 16,000 คน และมีระบบการปกครองในลักษณะประธานาธิบดี ที่มีความใกล้เคียงกับสหรัฐอเมริกา แต่ไม่มีพรรคการเมือง และรูปแบบการเลือกตั้งอย่างวิทยาลัยเลือกตั้ง การแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปีนี้เป็นการแข่งขันที่สูสีกันระหว่าง Surangel Whipps Junior และ Tommy Remengensau Junior ซึ่งทั้งสองมีความสัมพันธ์กับจีนในลักษณะต่างๆ กัน Remengensau ถูกกล่าวหาว่าอาจเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางการฑูตไปสู่จีน อย่างไรก็ตาม เขาได้ปฏิเสธการกล่าวหานี้อย่างโกรธเคือง

ในช่วงเวลาที่ผ่านมา โลกได้จับตามองปาเลาว่าอาจเป็นจุดเปลี่ยนทางการฑูตระหว่างไต้หวันและจีน อย่างไรก็ตาม ความกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลของจีนในปาเลานั้นเชื่อมโยงกับกรณีการพยายามก่อตั้งสื่อท้องถิ่นโดยนักธุรกิจชาวจีน ถึงแม้ว่าข้อตกลงจะล้มเหลวเพราะผลกระทบจากโควิด แต่หลักฐานยังชี้ให้เห็นว่ามีการพยายามโน้มน้าวผ่านวิธีการต่างๆ เช่น การทุจริตในกลไกของรัฐและการกระทำผิดทางกฎหมายโดยพวกค้ามนุษย์

แม้ว่าอิทธิพลของจีนอาจมีโอกาสสร้างความเปลี่ยนแปลงในอนาคต แต่การตีตราผู้นำหรือสื่อว่าเป็น “สนับสนุนจีน” อย่างไร้เหตุผล อาจไม่เป็นประโยชน์ในการสร้างสัมพันธ์ที่ยั่งยืนกับปักกิ่ง เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องระมัดระวังในวิธีการสร้างความร่วมมือในภูมิภาคนี้ เพื่อไม่ให้เติมเชื้อไฟให้กับวิกฤตทางการฑูตที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

Source : สหรัฐฯ ไม่ใช่ประเทศเดียวที่ลงคะแนนเสียงในวันที่ 5 พ.ย. ประเทศเล็กๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกแห่งนี้ก็กำลังจัดการเลือกตั้งเช่นกัน และจีนก็จับตาดูอยู่

Continue Reading

จีน

ฟาร์มที่มีชื่อเสียง: ผู้มีอิทธิพลในชนบทของจีนสร้างนิยามใหม่ให้กับชีวิตในชนบทได้อย่างไร

Published

on

เตียนซี เสี่ยวเกอ นำเสน่ห์ชนบทจีนผ่านโซเชียล สร้างความนิยมในเมืองใหญ่ เปลี่ยนภาพลักษณ์ชนบท เพิ่มโอกาสเศรษฐกิจและกระตุ้นความภาคภูมิใจแห่งชาติ (30 คำ)


Key Points

  • ในพื้นที่สงบของยูนนาน เตียนซี เสี่ยวเกอ นำเสน่ห์ชนบทจีนสู่สมาชิกทางโซเชียลมีเดีย ความสำเร็จของเธอเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติเนื้อหาไวรัลที่ส่งเสริมภาพลักษณ์ชนบทจีนอย่างงดงาม ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล เพื่อลดช่องว่างเมือง-ชนบท

  • ชาวชนบทใช้ความชำนาญด้านดิจิทัลและโซเชียลมีเดีย เช่น Douyin และ Weibo เปลี่ยนวิถีชีวิตให้เป็นทองคำดิจิทัล เกิดเป็น "เกษตรกรยุคใหม่" ที่เผยแพร่เอกลักษณ์และวัฒนธรรมชนบทอย่างมีสไตล์และน่าสนใจ

  • เทรนด์เกษตรกรยุคใหม่ช่วยท้าทายการเล่าเรื่องแบบเมือง และสร้างความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับชีวิตชนบทที่ถูกตีตราว่าล้าหลังและยากจน ซึ่งรัฐบาลจีนได้รับการสนับสนุนให้แสดงออกในทางที่ดี

ในภูมิภาคที่เงียบสงบของยูนนาน, เตียนซี เสี่ยวเกอ (Dong Meihua) ได้เปลี่ยนอิทธิพลจากการใช้ชีวิตในชนบทของจีนให้โด่งดังทั่วโลกผ่านโซเชียลมีเดีย ด้วยการสร้างเนื้อหาที่สะท้อนชีวิตเรียบง่ายในครัวของหมู่บ้านและจังหวะชีวิตในฟาร์ม เธอได้เชื่อมต่อชนบทของจีนและความเรียบง่ายเข้ากับผู้ชมหลายล้านคน ชูภาพชนบทที่ยังคงความงดงามและความเป็นธรรมชาติให้ประทับใจ

การปฏิวัตินี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงเฉพาะที่เตียนซี เสี่ยวเกอ แต่เป็นแนวโน้มที่ขยายไปทั่วประเทศจีน ชนบทถูกเชิดชูจนกลายเป็นแหล่งสร้างเนื้อหาไวรัลที่คนหันมาให้ความสนใจ หลายคนเรียกความเคลื่อนไหวนี้ว่ากลุ่ม “เกษตรกรยุคใหม่” ที่ได้นำเสนอและขายวิถีชีวิตชนบทผ่านแพลตฟอร์มเช่น Douyin และ Weibo ใคร่ขวัญเป็นตัวอย่างที่จะสะท้อนว่า ชีวิตในชนบทจีนไม่ใช่เพียงแค่หลบหนีทางดิจิทัลปลายเดียว

ด้วยการสนับสนุนเชิงนโยบายจากรัฐบาลจีน การปรับภาพลักษณ์ใหม่ของชนบทได้เสริมสร้างความภาคภูมิใจในชาติ และลดช่องว่างระหว่างเมืองและชนบท ยุทธศาสตร์การฟื้นฟูชนบทได้รับการดันหน้าเป็นนโยบายแห่งชาติ พร้อมด้วยการเปิดตัวของโครงการ Internet Plus agriculture และแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซในชนบท ก่อให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างชุมชนเกษตรกรรมและตลาดในเมืองได้ประสิทธิภาพ

ถึงแม้จะมีการฟื้นฟูที่น่าประทับใจเหล่านี้ ความแตกต่างของรายได้ระหว่างชนบทและเมืองยังคงชัดเจนอยู่มาก การกระจายเนื้อหาที่เกี่ยวกับชนบทบางครั้งก็อยู่ภายใต้แรงกดดันในการสร้าง “ความถูกต้อง” และมีความกังขาว่าท้ายที่สุดแล้ว ใครคือผู้ได้ประโยชน์จริงๆ ต่อไป

ในขณะที่กระแสการกลับคืนสู่ชนบทสามารถเป็นโอกาสให้เปลี่ยนแปลงการรับรู้เรื่องการพัฒนา วิดีโอไวรัลเหล่านี้อาจเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมและความคิดเห็นที่แตกต่างกันระหว่างคนในเมืองและชนบท ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่อาจมีศักยภาพในการปรับสมดุลสังคมที่ข้ามพรมแดนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมในรูปแบบที่โครงการรัฐไม่เคยทำมาก่อน.

Source : ฟาร์มที่มีชื่อเสียง: ผู้มีอิทธิพลในชนบทของจีนสร้างนิยามใหม่ให้กับชีวิตในชนบทได้อย่างไร

Continue Reading