经济
特朗普总统在众所期待的达沃斯演说中盛赞美国“经济增长异常强劲”
President Trump praised his administration’s first-year achievements during a speech in Davos, emphasizing strong U.S. economic growth. He discussed the U.S. interest in acquiring Greenland for security reasons, ruled out using force, and highlighted accomplishments in trade and energy production. Trump also received NATO support from Secretary General Mark Rutte.
唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期三(1月21日)在瑞士达沃斯对世界领导人和商界领袖发表演说,盛赞他的政府在执政第一年取得的成就。他说,美国“经济增长异常强劲”。特朗普还说,他寻求“立即谈判”,讨论从丹麦获取格陵兰事宜,他排除了动用武力取得该岛的可能性。
特朗普对世界领导人说:“我来到今年的世界经济论坛,从美国带来真正是现象级的消息。昨天标志着就职一周年,而今天,在回到白宫12个月之后,经济繁荣发展,增长呈爆炸式,生产率激增,投资飙升,收入上涨,通胀已被击败,我们之前敞开和危险的边境被关闭了,几乎牢不可破。”
特朗普说,美国正在看到“我国历史上最为快速和最具戏剧性的经济回升”。
他说,过去三个月来,美国的核心通胀率一直是1.6%,而第四季度的经济增长率预计为5.4%。
他说:“在拜登政府执政下,美国饱受滞胀困扰,这意味着低增长,高通胀,这是导致痛苦、失败和衰退的配方。而现在,在我的政策执行仅仅一年后,我们见证了截然相反的情况–几乎没有通胀,经济增长异常强劲。 ”
他说,他的政府制止了“驱使价格上涨的祸国能源政策”。
他说:“在我的领导下,美国天然气生产创下历史新高,而且远超任何时候,美国石油生产每天增加73万桶……汽油价格如今在很多州低于每加仑2.5美元。”
在住房问题上,特朗普说,他签署了一项行政命令,禁止大型机构投资者购买独栋住房,他还呼吁国会将这项禁令制定为永久法律。
他说:“我已指示政府支持的机构购买最多达2000亿美元的抵押债券,以把利率降下来……上星期,30年抵押贷款利率平均值多年来首次降到6%以下。”
特朗普总统还盛赞了他的一项重大外交政策倡议所取得的成就,那就是他对美国贸易伙伴加征的关税。
他说:“在一年的时间里,我把我们的单月贸易逆差削减了惊人的77%。而这一切并没有伴随通货膨胀,每个人都说这是不可能做到的。”
特朗普总统凸显了美国在世界经济中发挥的独特影响力。他说:“美国是地球的经济引擎,美国繁荣时,全世界都繁荣。”
12月4日公布的2025年版《美国国家安全战略》把西半球稳定放在特朗普政府外交政策战略的首位。
特朗普重申,美国希望获取格陵兰,这是出于国家和国际安全目的,包括确保该地区像国家安全战略文件所申明的那样“没有外敌入侵或拥有关键资产”。特朗普之前曾宣布,如果美国不获取格陵兰,美国的敌手俄罗斯和中国将会接管它。
他说:“这处巨大的、没有安全保障的岛屿实际上是北美的一部分,位于西半球的北部边疆。它是美国的核心国家利益,而且事实上,我们几百年来的政策一直是防止外部威胁进入我们的半球。”
他说:“能够保卫这片巨大土地的唯有美国……因此,我寻求立即谈判,再次讨论获取格陵兰……这对北约不是威胁–这会极大加强全联盟的安全。”
特朗普还首次明确排除使用武力获取格陵兰的可能性。
他说:“我们可能什么也得不到,除非我决定使用过度的力量和武力,坦率地说,我们将是势不可挡的。但我不会那样做……因为人们以为我会使用武力,我不必使用武力,我不想使用武力。”
上星期,白宫向美国之音(VOA)证实,美国完成了第一批委内瑞拉石油的销售,价值为5亿美元,在此之前,特朗普政府“选择性地”取消了对该国的制裁。美国1月3日抓获了委内瑞拉独裁者尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)并把他带至纽约接受有关毒品恐怖主义罪的审判,并在随后放松了制裁。
在达沃斯,特朗普说,美国上星期与委内瑞拉临时政府合作,从委内瑞拉“提取”了5000万桶石油,并将在华盛顿和加拉加斯之间分配收益。
发表演说之后,特朗普总统会晤了北约秘书长马克·吕特(Mark Rutte)。吕特向特朗普保证,假如美国受到敌手攻击,北约联盟将支持美国。
吕特说:“我听到您昨天和今天说的一件事,假如你们遭到进攻,您无法绝对肯定欧洲人会援助美国。让我告诉您,他们会的,他们在阿富汗这样做了,每当有两位美国人付出终极代价,就有另一个北约国家的军人未能回家团聚,他们来自荷兰,还有来自丹麦的,来自另一个国家。”
“您可以绝对放心,假如美国遭到进攻,你们的盟友将与你们站在一起,这是绝对的保证。我真的希望告诉您这点,因为这是重要的。”
特朗普就这番评论对吕特表示了感谢,当一名记者问到他的回应时,特朗普总统补充说:“我希望这是真的。他是好人,他之前从未对我说谎,我们有良好的关系,他发表了那番声明。这挺好。当我看到在格陵兰发生的事情时,我有过好奇,我因为安全而想要格陵兰,我不是因为其他任何东西而想要它的。”
Read the rest of this article here >>> 特朗普总统在众所期待的达沃斯演说中盛赞美国“经济增长异常强劲”



