ข่าวประชาสัมพันธ์
"การปกครองของจีนภายใต้การนำของสี จิ้นผิง" ฉบับภาษาอาหรับ เล่มที่ 1 เปิดตัว ณ กรุงไคโร
ไคโร, 15 พฤษภาคม 2569 /PRNewswire/ — งานเปิดตัวหนังสือ "การปกครองของจีนภายใต้การนำของสี จิ้นผิง" ฉบับภาษาอาหรับเล่มแรกจัดขึ้นเมื่อวันพุธที่ผ่านมา
President of Xinhua News Agency Fu Hua, former Egyptian Prime Minister Essam Sharaf (2nd R), Chinese Ambassador to Egypt Liao Liqiang (1st L), and Director-General of the Union of News Agencies of the Organization of Islamic Cooperation Muhammad bin Abd Rabbo Al-Yami (1st R) jointly unveil the Arabic edition of the first volume of "China’s Governance Under Xi Jinping’s Leadership", in Cairo, Egypt, May 13, 2026. (Xinhua/Xin Mengchen)
Fu Hua ประธานสำนักข่าวซินหัว, Essam Sharaf อดีตนายกรัฐมนตรีอียิปต์, Liao Liqiang เอกอัครราชทูตจีนประจำอียิปต์ และ Muhammad bin Abd Rabbo Al-Yami ผู้อำนวยการใหญ่สหภาพสำนักข่าวขององค์การความร่วมมืออิสลาม ร่วมเป็นเกียรติในงานดังกล่าว
การเปิดตัวระดับโลกในครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมความร่วมมือจีน-อาหรับ เวทีสื่อและกลุ่มนักคิดจากประเทศโลกใต้ ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาสองวัน โดยเปิดฉากเมื่อวันอังคารและมีผู้แทนประมาณ 250 ชีวิตจากสำนักสื่อ สถาบันวิจัย หน่วยงานรัฐบาล ตลอดจนวิสาหกิจประมาณ 110 แห่งของจีนและประเทศอาหรับ รวมถึงองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคเข้าร่วม
Fu กล่าวสุนทรพจน์ว่านับตั้งแต่เริ่มต้นศักราชใหม่สำนักข่าวซินหัวรายงานข่าวเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติที่โดดเด่นและความสำเร็จอันน่าทึ่งของการปกครองประเทศจีนภายใต้การนำของสี จิ้นผิงอย่างครอบคลุม
เขาเสริมว่า จากรายงานเหล่านี้ ซินหัวรวบรวมและตีพิมพ์ "การปกครองของจีนภายใต้การนำของสี จิ้นผิง" ซึ่งเป็นการแนะนำแนวทางการปกครองของจีนและปรัชญาเบื้องหลังให้แก่ผู้คนทั่วโลก ยิ่งไปกว่านั้นการเปิดตัวหนังสือฉบับภาษาอาหรับดังกล่าวจะเผยหน้าต่างบานใหม่ที่สำคัญสำหรับโลกอาหรับในการสังเกตและทำความเข้าใจจีนได้ดียิ่งขึ้น
Fu เพิ่มเติมว่าซินหัวหวังที่จะเสริมสร้างความร่วมมือกับสื่อและสถาบันวิจัยของโลกอาหรับในการค้นคว้า ตีความ และนำเสนอประเด็นสำคัญ ๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการปกครองของรัฐ โดยมีเป้าหมายเพื่อแบ่งปันประสบการณ์และข้อมูลเชิงลึกสำหรับการพัฒนาประเทศและการสร้างรัฐ ตลอดจนส่งเสริมภูมิปัญญาและพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าเพื่อความสามัคคี ความร่วมมือ และการพัฒนาร่วมกันทั่วกลุ่มประเทศโลกใต้
ผู้เข้าร่วมงานแสดงทรรศนะว่าการเปิดตัวหนังสือฉบับภาษาอาหรับจะมอบแหล่งอ้างอิงที่สำคัญสำหรับโลกอาหรับในการทำความเข้าใจความคิดของสี จิ้นผิงเกี่ยวกับการปกครองและความสำเร็จในการพัฒนาของจีนยุคใหม่ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
พวกเขาทิ้งท้ายว่า หนังสือเล่มนี้จะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจระหว่างจีนและกลุ่มประเทศอาหรับ กระชับการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการปกครอง ตลอดจนสร้างฉันทามติในวงกว้าง รวมถึงผลักดันให้เกิดความร่วมมือระหว่างจีน-อาหรับที่มีอนาคตร่วมกันไปอีกขั้น
สำนักข่าวซินหัวยังเปิดตัวรายงานของหน่วยวิจัยเรื่อง "ความสำเร็จ โอกาส และอนาคตของความร่วมมือจีน-อาหรับในศักราชใหม่" ตลอดจนเอกสารเผยแพร่เรื่อง "ถอดรหัสคำศัพท์ยอดฮิตของกลุ่มประเทศโลกใต้" ภายในงานด้วย
This photo taken on May 13, 2026 shows a scene during the global launch of the Arabic edition of the first volume of "China’s Governance Under Xi Jinping’s Leadership". (Xinhua/Liu Lei)
Source : "การปกครองของจีนภายใต้การนำของสี จิ้นผิง" ฉบับภาษาอาหรับ เล่มที่ 1 เปิดตัว ณ กรุงไคโร
The information provided in this article was created by Cision PR Newswire, our news partner.The author's opinions and the content shared on this page are their own and may not necessarily represent the perspectives of ThailandChina.
