掸邦激烈战斗导致中缅贸易暂停

据商人称，缅甸掸邦的少数民族叛乱分子与军政府军队进行了为期六周的攻势，缅甸与中国边境的贸易已陷入停滞，估计造成超过 5 亿美元的商业损失。

自若开军、缅甸民族民主联盟军、德昂民族解放军发起以来 行动1027 – 以 10 月 27 日发起的军事行动命名 – 作为“三兄弟联盟”的一部分，军政府军队已在许多地区撤退，导致军政府领导人敏昂莱 (Min Aung Hlaing) 大将于 11 月底发布 罕见的承认 叛军的成功。

商人们告诉自由亚洲电台缅甸语，战斗开始后，木姐和钦瑞霍这两个位于中国西南部云南省对面的重要边境城镇的贸易停止了。

“那里的贸易完全停止了——在边境口岸只能看到手工快递员，运送着传统食品，”木姐的一位商人说道，他和其他接受本报告采访的商人一样，出于安全考虑而不愿透露姓名。

他说，贸易区已经没有公务员处理跨境贸易了。 “时不时就会发生打斗，每次持续10-15分钟。”

根据军政府商务部的数据，在进攻之前，这两个边境城镇的双边贸易额每天超过 1000 万美元。 那么“1027行动”开始50天内，损失将超过5亿美元。

玉米、水稻、棉花、机械

这两个边境城镇有两个主要边境口岸——Muse-Mang Wein 和 Kyin San Kyawt，用于双边贸易，但在冲突中两个口岸都没有开放。 缅甸民族民主联盟军 (MNDAA) 目前控制着 Kyin Sang Kyawt，该地区近 100 辆卡车在 11 月 23 日的军事炮击中被摧毁。

缅甸通过钦瑞霍省钦山觉口岸向中国出口农产品，包括玉米、大米、橡胶、黑芝麻、干象脚山药、绿豆和花生，进口棉花、原塑料、机械、化肥和药品。

缅甸通过木姐木姐-芒温边境口岸出口的产品包括鳗鱼、螃蟹、虾、棉花、橡胶、玉米、花生、花生、大米、碎米和姜黄，进口主要包括燃料和机械。

地区援助人员表示，至少有 10 名平民，其中包括……

Read the rest of this article here >>> 掸邦激烈战斗导致中缅贸易暂停