特朗普总统：伊朗领导人丧生使达成协议变得困难

As the US plans to intensify economic sanctions on Iran, President Trump indicated difficulty in reaching an agreement with Tehran due to the loss of Iranian leaders in joint US-Israeli military actions. Trump emphasized preventing Iran from obtaining nuclear weapons, citing military and economic measures impacting Iran’s capabilities and economy.

在美国准备进一步扩大对伊朗的大规模经济制裁之际，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统说，由于美以联合军事行动中伊朗多名领导人丧生，与德黑兰达成协议十分困难。

总统星期四(8月20日)在接受纽约市77 WABC电台电话采访时说，“部分原因是很多领导人都没了。达成协议并不容易。没有人知道谁在领导。”

美国和以色列官员说，在军事行动的第一阶段，包括最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)在内的两批伊朗领导人以及几十名其他高级官员和指挥官丧生。

总统说，他别无选择，只能打击伊朗，因为这个政权对中东国家和美国构成威胁。他还指出，他认为美国公众明白，他的首要任务是阻止伊朗获得核武器。

他说，“我这么做的原因，是我们别无选择，而且我会再这样做一百次；他们不能拥有核武器，他们不会拥有核武器。”

他并说，“如果有一个这样的国家，他们肯定会毫无疑问地使用核武器。”

特朗普指责他的前任们允许伊朗浓缩铀，并辩称，如果他没有终止2015年伊朗与美国等国际伙伴达成的《联合全面行动计划》(JCPOA，又称伊朗核协议)，伊朗就会拥有核武器。

他说，“伊朗成了中东的恶霸。他们欺凌周围的一切。他们是老大，而且当时正在发生很多糟糕的事情。他们肯定会拿下以色列，也肯定会拿下整个中东。”

他说，“我想他们也会向我们开枪。”

谈及2025年6月美国B-2轰炸机对伊朗核浓缩设施的空袭时，特朗普表示，伊朗距离拥有核武器“恰好还有两周时间”。“这就是我不得不这么做的原因，因为绝不能让他们拥有那样的武器。”

他表示，由于美国的军事行动及其对伊朗港口的封锁，该政权的军事能力已受到削弱，经济状况也陷入了严峻境地。他承认伊朗拥有导弹和无人机，但表示与五个月前,即2月28日军事行动开始时相比，其生产能力“非常低”。

他说，“他们很难摧毁任何东西。他们的处境很糟糕。通货膨胀率高达300%。他们的货币一文不值……他们的军人拿不到工资。”

副总统JD ·万斯(JD Vance)星期四也表示，美国正在进入对伊朗行动的新阶段，将持续专注于经济施压，以阻止伊朗重建其核设施和军事能力。

“我们对他们施加经济压力；他们也会试图对我们施加经济压力。但过去几个星期的情况是，他们感受到的压力远比我们大得多。我们将继续这样做，因为我们认为这是最终实现[我们的目标]的最佳途径，”万斯在美国脱口秀广播节目《克莱与巴克》(Clay and Buck)中说道。

万斯说，本届政府的目标是“在实地创造一种改变的现实”，使伊朗的核设施保持被摧毁的状态，并阻止这个政权重建这些设施。

特朗普总统星期三宣布对伊朗采取“毁灭性”经济措施，并敦促盟友加入这一行动。

伊朗谴责了这些措施，并誓言予以反击。伊朗半官方通讯社ISNA报道，伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬(Masoud Pezeshkian)星期五呼吁趁着伊朗仍能以实力和尊严进行谈判而结束战争。他还似乎间接批评了那些主张继续战斗的人，他说这些人将通货膨胀和物资短缺归咎于他的政府。

Read the rest of this article here >>> 特朗普总统：伊朗领导人丧生使达成协议变得困难