การเลือกตั้งใหม่ของทรัมป์มีความหมายอย่างไรต่อความสัมพันธ์ระหว่างคู่แข่งในภูมิภาคอย่างจีนและญี่ปุ่น

โดนัลด์ ทรัมป์ชนะการเลือกตั้งสหรัฐฯ ส่งผลความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีนตึงเครียด จีน-ญี่ปุ่นเกิดเศรษฐกิจร้อน การเมืองเย็น ญี่ปุ่นกังวลการผงาดของจีนแม้พยายามร่วมมือเศรษฐกิจ

Key Points

• โดนัลด์ ทรัมป์ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ อีกครั้ง โดยมีนโยบายเพิ่มภาษีสูงกับสินค้าจีน ซึ่งกระทบเศรษฐกิจจีนและส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

• ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับญี่ปุ่นยังคงตึงเครียดแม้ว่าเศรษฐกิจจะร่วมมือกัน ถึงแม้ประวัติศาสตร์และการเมืองยังคงมีความขัดแย้ง

• ทั้งสองประเทศอาจร่วมมือกันมากขึ้นเพื่อความมั่นคงทางเศรษฐกิจ แต่นโยบายของทรัมป์อาจทำให้ความสัมพันธ์ลดน้อยลงจากความไม่คุ้นเคยในผู้นำใหม่ของญี่ปุ่น

บทความนี้วิเคราะห์ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการที่โดนัลด์ ทรัมป์กลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ สมัยที่สอง โดยเฉพาะในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจีนและผลกระทบในวงกว้างถึงญี่ปุ่น ทรัมป์เคยทำสงครามการค้ากับจีนและมีแผนจะขึ้นภาษีสินค้าจากจีนถึง 60% หรือมากกว่า ซึ่งจะเพิ่มความตึงเครียดทางเศรษฐกิจในขณะที่เศรษฐกิจจีนกำลังเผชิญกับปัญหา

ประเด็นสำคัญอีกประการที่กล่าวถึงคือความสัมพันธ์ระหว่างจีน-ญี่ปุ่น ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับ “เศรษฐกิจร้อน การเมืองเย็น” แม้ว่าทั้งสองประเทศจะมีความเกลียดชังทางการเมืองที่เกิดจากอดีตสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ก็ยังคงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจแน่นแฟ้น โดยเฉพาะการร่วมมือในโครงการโครงสร้างพื้นฐานระดับภูมิภาคมูลค่า 26 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ

ในทัศนะที่กว้างขึ้น เกาหลีใต้และญี่ปุ่นร่วมมือมากขึ้นในระหว่างคำว่าแรกของทรัมป์เนื่องจากต้องพึ่งพาสหรัฐฯน้อยลง อันเนื่องมาจากความไม่แน่นอนในนโยบายต่างประเทศของทรัมป์ ซึ่งอาจจะคล้ายคลึงกันในคำว่าเป็นคนที่สองของเขา ทรัมป์มิได้สัญญาความสัมพันธ์ที่ชัดเจนกับญี่ปุ่นและนาโต ซึ่งทำให้จีนและญี่ปุ่นอาจแสวงหาความร่วมมือกันมากขึ้นป้องกันตัวจากสหรัฐฯ

เมื่อทรัมป์กลับมาในตำแหน่ง ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและญี่ปุ่นอาจจะเข้าสู่ช่วงเวลาที่ความตึงเครียดลดลง แต่การขาดความคุ้นเคยและการเปลี่ยนแปลงในผู้นำของญี่ปุ่นอาจเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่เคยมีมาในทศวรรษ 2010 นโยบายต่างประเทศที่ไม่แน่นอนของทรัมป์อาจเป็นตัวเสริมสร้างเงื่อนไขให้กับการพังทลายของความสัมพันธ์ดังที่เคยเกิดขึ้นในอดีต แต่ความทุกข์ที่ทั้งจีนและญี่ปุ่นมีอยู่ในปัจจุบันอาจผลักดันให้ทั้งสองกลับมาทบทวนความร่วมมือทางเศรษฐกิจอีกครั้ง พร้อมกับหวังว่าความคุ้นเคยระหว่างผู้นำทางการเมืองสามารถถูกฟื้นฟูได้ใหม่ในอนาคต

Source : การเลือกตั้งใหม่ของทรัมป์มีความหมายอย่างไรต่อความสัมพันธ์ระหว่างคู่แข่งในภูมิภาคอย่างจีนและญี่ปุ่น